De février à mars 2005, Dorota Buczkowska et Maciek Stepinski ont intégré ensemble l'atelier-résidence de Lindre Basse. Ces deux artistes polonais ont en commun l'exploration du territoire.

Dorota Buczkowska investit divers éléments formels, sculpture, installations, vidéos, photographie, dessins, d'un vocabulaire personnel, issu d'un parallèle entre les mécanismes d'organisation du corps et ceux de la société.

Son travail est en relation directe avec la notion de circulation, qui implique non seulement le déplacement physique dans l'espace, mais reflète également le système organique d'une transmission des liquides dans le corps.

Dans Circulation (2004), l'artiste transforme l'organisation interne du corps en une construction architecturale, et les parties organiques de l'être humain deviennent des éléments d'aménagements sanitaires, des tuyauteries, des conduits, des robinets. Ce lien entre l'espace architectural et le corps évoque aussi le réseau d'alimentation d'une ville.

Dans l'installation Aorte (2003), elle associait différentes parties du lieu de l'exposition au moyen d'un tuyau en pvc rouge; ce tuyau rouge, imitant la forme de l'aorte, symbolisait la coordination des fonctions vitales de l'organisme.

Maciek Stepinski use à la fois de la photographie et de la vidéo pour questionner le phénomène de la route en général. Avec la série de photographies intitulée N-113 (2001-2003), l'artiste nous propose une traversée très particulière de la nationale 113, '' un parcours où les signes de temporalité, d'identification, disparaissent pour se combiner avec la saisie de moments de réalité que l'on pourrait qualifier d'extra-ordinaires ''. La route semble être le décor d'une scène de théâtre que nous reconnaissons pour l'avoir déjà parcourue. Les paysages, les véhicules de transport et de chantier, deviennent anonymes (les plaques minéralogiques, les logos d'entreprise ont été effacés), et nous avons alors à faire à des jouets laissés là. Les agents de polices et les agents des espaces verts ont également perdu toute identité et apparaissent comme des figurants. Cette neutralité par l'image produit un temps historique, grande Histoire ou fiction.

Le projet des deux artistes pour la résidence de Lindre-Basse se fonde sur la présence du Parc Naturel Régional de Lorraine et la proximité d'un réseau routier important (échangeur A4). Dorota Buczkowska poursuit ses recherches en réalisant des vitraux : en partant d'une carte routière, l'artiste explore les ressemblances de structures entre la couche externe de la peau et celle de la terre, elle examine les liaisons entre le tissu nerveux, le système sanguin et le système routier. Maciek Stepinski développe pour sa part un travail photographique et vidéo sur les routes nationales et autoroutes de la région, là où l'intervention du bitume dans le paysage naturel devient sublime.