Avec : Chloé Maillet & Louise Hervé / Cie Les Patries imaginaires / Helen’s Tits / Jean-Claude Risset & Nathalie Pierson / Patrick Bernier, Olive Martin, Sébastien Canevet & Sylvia Preuss-Laussinotte / Cie La Brèche / Jacques Roubaud & Carole Bisenius-Penin / les étudiants de 2ème et 3ème année d’Éléonore Bak à l'Ecole Supérieure d'Art de Metz Métropole.
Commissaires : Marie Cozette, Christian Debize, Béatrice Josse

Festival de performances initié en 2008, Toutes les voix comptent consiste en une extension des programmations respectives du Frac Lorraine, du centre d'art contemporain - la synagogue de Delme et de l'Ecole Supérieure d'Art de Metz.

Pendant quelques semaines, les trois structures se retrouvent autour d'événements qui mettent en jeu la voix : lectures, performances, ciné-concert, projections vidéo... Si certains artistes décident de prendre la parole en public, ce n'est pas tant pour déstructurer à tout prix le langage que pour le détourner de ses usages communs.

En gardant les apparences d'une langue bien policée, il s'agit de battre en brèche les modalités du discours classique. Ainsi les voix des scientifiques, des juristes, des professeurs, des médiateurs, des guides touristiques, des présentateurs télé pourront-elles être utilisées comme autant d'outils pour décrire le monde, sans complaisance ni faux-semblants. 

PROGRAMME DES EVENEMENTS A DELME

Samedi 7 mars 2009 - 17 h - médiathèque de Delme

Chloé Maillet et Louise Hervé
Un projet important (Ne plaisantez pas avec la qualité de vos souvenirs).
Projection de film, entracte parlé et chanté, ciné-concert.

Avec Louise Hervé et Chloé Maillet (I.I.I.I - Iinternational Institute for Important Items ), Dominique Gilliot et Gaétan Campos (Gâchette of the mastiff).
L’I. I. I. I. présente Un projet important, film d’anticipation évoquant l’avenir d’entreprises du tertiaire et de clubs sportifs. La séance sera assortie d’un entracte musical et instructif. Il y aura (entre autres) un peu de chevalerie, l’analyse d’une tragédie grecque du Vème siècle avant J.-C., un épisode très précis d’une série de science fiction, et un tube d'ambiance, joué en direct.

Samedi 28 mars 2009 - 17 h - Médiathèque de Delme

Patrick Bernier et Olive Martin avec Sébastien Canevet et Sylvia Preuss-Laussinotte 
X. c/ Préfet de …, Plaidoirie pour une jurisprudence 
Performance suivie d'une discussion
 
« Là où la Préfecture voit en X. un étranger, nous voyons d’abord un auteur », tel est le déplacement introduit par les avocats Sylvia Preuss-Laussinotte et Sébastien Canevet, spécialisés respectivement en droit public des étrangers et en droit civil de la propriété intellectuelle. La plaidoirie qu’ils performent en robe, face au public, invite ainsi la présidente d’un tribunal administratif à casser la décision préfectorale de reconduite à la frontière prise à l’encontre de leur client, en considérant qu’il est le coauteur, le dépositaire et l’interprète exclusif d’une œuvre immatérielle et in progress.