Avec Lisa Andreani, commissaire d’exposition, éditrice et chercheuse et Costanza Candeloro, artiste.
 

Dans Paroles, Paroles, Costanza Candeloro présente une série d’œuvres inspirée de l’histoire de deux organisations féministes à Bologne : la coopérative féminine « Aemilia Ars » fondée en 1889 par Lina Bianconcini Cavazza et la publication Le Operaie Della Casa, publiée en 1975 par « le Collectif Féministe international ». Le projet utilisera des techniques de reproduction et de diffusion mobilisées par Le Operaie Della Casa pour explorer les liens entre édition, poésie et féminisme. Candeloro est également la co-fondatrice avec Francesca Ciccone du Licit Illicit Bookshop (librairie) qui explore le lien entre rareté et radicalité. Le catalogue comprend des ouvrages sur la théorie féministe, les études queer et postcoloniales, l'antipsychiatrie, la littérature, la poésie, etc. 

Lisa Andreani est curatrice et chercheuse. Elle prépare un doctorat par la pratique à l'université IUAV de Venise et à l'université Paris 8 à Paris, avec le soutien de la collection Pinault (Palazzo Grassi/Punta della Dogana). Sa pratique se concentre sur l'étude des archives, des histoires et des figures marginales, donnant forme à des propositions curatoriales orientées vers des dispositifs éducatifs et des pratiques collectives, à travers l'édition et la reconstitution. 
À l'occasion de la 13e Biennale de Berlin, elle a organisé le projet sonore multiforme « MILLESUONI » en collaboration avec trois lieux différents : Volksbühne am Rosa-Luxemburg Platz, Neun Kelche, MONOM. En 2024, elle a organisé « TERRENO. Tracce del disponibile quotidiano » au MAXXI L'Aquila. En 2023, elle a été co-commissaire de « :After – Festival diffuso di Architettura in Sicilia ». De 2020 à 2022, elle a occupé le poste de coordinatrice éditoriale et curatoriale au MACRO (Rome). En 2019, elle a été l'une des boursières du programme de recherche Global Modernism Studies de la Fondation Bauhaus Dessau (Dessau) en collaboration avec le Victoria & Albert Museum (Londres). Depuis 2018, elle travaille comme archiviste et chercheuse pour l'Archivio Salvo, dont elle a rejoint le comité scientifique. Elle a collaboré avec plusieurs institutions et maisons d'édition, notamment : Fondazione Arnaldo Pomodoro (Milan), Fondation Carmignac (Paris-Porquerolles), Humboldt Books (Milan), MAXXI (Rome-L'Aquila), Mousse Magazine & Publishing (Milan), NERO Editions (Rome), PUBLICS (Helsinki), Quodlibet (Rome), Shedhalle (Zurich), Spector Books (Leipzig), Viaindustriae (Foligno).

Samedi 28 mars à 16h
Conférence / discussion en anglais, traduction simultanée en français.
Évènement gratuit, inscription en ligne ou par téléphone au 03 87 01 43 42.