Balthasar Burkhard et Bernard Borgeaud, deux artistes qui appartiennent à la même génération et ont développé tous deux une réflexion sur la pratique photographique exposent à la Synagogue. Dans leur volonté de rompre avec une utilisation classique de la photographie et d'affirmer le caractère plastique de ce médium, ils ont adopté, au fil de leurs parcours, des démarches artistiques similaires : le rapport à l'espace, l'utilisation du grand format, le refus de la perspective avec la pratique de la prise d'une vue frontale, la fragmentation - cette proximité se lit aussi dans les thèmes traités à travers leur hommage mutuel à Courbet.

L'enjeu de cette exposition est aussi de permettre à ces deux artistes - dont la mise en relation de l'oeuvre et de l'espace est une question centrale de leur travail - d'intervenir directement dans le lieu singulier du centre d'art de Delme et de donner au public une vue sur leurs investigations actuelles. Bernard Borgeaud ainsi, qui a abandonné la photographie pour se consacrer à la réalisation de dessins monumentaux au bâton à l'huile depuis les années 80-90, crée pour l'occasion une oeuvre de plus de sept mètres de haut.