Press



Contact us if you want an access to the press area

Artists' space



Contact us if you want an access to the press area
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription est confirmée.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour suivre nos actualités.

Nous utilisons Brevo en tant que plateforme marketing. En soumettant ce formulaire, vous acceptez que les données personnelles que vous avez fournies soient transférées à Brevo pour être traitées conformément à la politique de confidentialité de Brevo.


Futurs intérieurs

BRICE DELLSPERGER

From Saturday 5 July to Sunday 14 December 2025

Opening: Friday 4 July 2025 at 6.00PM


 

Curator: Benoît Lamy de La Chapelle 

The CAC - la synagogue de Delme is delighted to announce the exhibition Futurs intérieurs by Brice Dellsperger from July 5 to December 14, 2025. For the occasion, the artist will be showing his video Body Double 39 for the first time in France, in a never-before-seen installation. A set of five paintings will accompany the installation. 

Brice Dellsperger (born 1972 in Cannes, France, lives and works in Paris, where he has taught at ENSAD since 2004) has been working since 1995 on remakes of cult film sequences (Dressed to kill, Return of the Jedi, Saturday Night Fever, L'important c'est d'aimer, My Own Private Idaho, Twin Peaks...), which he assembles under the generic title of Body Double. Body Double is a series of numbered videos in which the filmmaker and visual artist re-enacts famous film scenes, dubbing shot by shot what is then presented as an original, but also word by word, as he re-uses the soundtrack of the original film, over which bodies, replacing the actors, wedge themselves. The doubling of the actor embodying all the characters, both male and female, implies cross-dressing and a questioning of gender, facticity and artifice, which the cinematic framework enables to be developed in a specific way: “The transvestites who populate my films are fantastic creatures, the kind I'd like to meet more often in everyday life. Cinema employs costume in all its forms, and is itself a transvestite of reality in its act of reproduction, in the illusion it generates. Cinema is an artifice, so it's the perfect receptacle for my experiments in cross-dressing and gender play. I see it as an extension of the realm of film, a doubling of fiction.” Brice Dellsperger's works are shown at numerous international film festivals and acquired by many private and public collections, such as his feature film Body Double X, now in the MoMA collection.[1]

[1]  Extract from www.lespressesdureel.com. Curator's text coming soon. 

 

 

This exhibition is produced in partnership with Passages center d'art contemporain in Troyes, as part of the French Ministry of Culture's Mieux Produire Mieux Diffuser program. The Passages art center presents the second part of this project with Brice Dellsperger, the exhibition Quitte ou double, from September 20 to December 13, 2025. Opening on Friday September 19 from 6pm.

 

 

A new monograph by Brice Dellsperger will be published in autumn 2025 by Mousse Publishing in co-edition with Passages, center for contemporary art in Troyes, the Musée Régional d'Art Contemporain Occitanie in Sérignan and in partnership with Galerie Air de Paris. 

 

The video Body Double 39 was produced by the Dortmunder Kunstverein in 2024 to coincide with Brice Dellsperger's exhibition Jalousies, and was supported by the Fondation des Artistes, the CNAP and Panavision France. 

        

 

Friday 4 July 2025 - 6.00PM
The CAC - la synagogue de Delme is pleased to invite you to the exhibition Futurs intérieurs by Brice Dellsperger on Friday July 4th 2025 from 6pm attended by the artist.  Free shuttle from Metz for the opening of the exhibition. Departure at 5pm from Rue d'Austrasie, opposite the Hôtel Moderne, a stone's throw from Metz SNCF station...

Lire la suite
Friday 4 July 2025 - 5.00PM
Free shuttle from Metz for the opening of the exhibition Futurs intérieurs by Brice Dellsperger on Friday July 4th 2025. Departure at 5pm from Rue d'Austrasie, opposite the Hôtel Moderne, a stone's throw from Metz SNCF station (Dupasquier Tourist Bus). Return journey from Delme at 8.45pm (arriving around 9.30pm in Metz).  Reservations : 03 87 01...

Lire la suite
From Sunday 6 July to Sunday 14 December 2025 - 4.00PM
Guided tour of the exhibition Futurs intérieurs every Sunday at 4 PM by one of the art centre's mediators Free, reservation not required.

Lire la suite
Wednesday 30 July 2025 - 2.00PM
Led by the artist Katia Mourer and an employee in art mediation of the art center, these workshops allow children to discover the current exhibition through a playful, concrete approach to the exhibited works. From 2pm to 5pm at the CAC - la synagogue de Delme. For children aged 6-11 Free. Reservation required : +33 (0)3 87 01 43 42 or publics@cac-synagoguedelme.org

Lire la suite
Thursday 11 September 2025 - 5.00PM
Teachers will be welcomed by Célestine Charlet, head of education program, and Dorian Masiello, relay teacher, for an introduction to the exhibition Futurs intérieurs by Brice Dellsperger.    Thursday, September 11, 5 pm - 6:30 pm Information at publics@cac-synagoguedelme.org / tel: +33 (0)3 87 01 43 42 / +33(0)3 87 01 35 61  

Lire la suite
Wednesday 17 September 2025 - 9.30AM
Play-workshop around the exhibition Futurs intérieurs.  From 9.30am to 11am at the CAC - la synagogue de Delme For children aged 7 and up. Free.  Reservation required with the Médiathèque : +33 (0)3 87 01 39 91.   

Lire la suite
Wednesday 1 October 2025 - 3.30PM
Visit and workshop for children aged 3 to 6, based on the exhibition Futurs intérieurs by Brice Dellsperger.  Wednesday, October 1, 3:30 to 4:30 pm Free with reservation at publics@cac-synagoguedelme.org / tel: +33 (0)3 87 01 43 42 / +33(0)3 87 01 35 61

Lire la suite
Wednesday 1 October 2025 - 10.00AM
Discover the current exhibition through a sensitive approach to the works: observe, listen and experiment. An exploration full of emotion and sensation! Wednesday, October 1, 10am - 10:45am: Bout'choux visit for children and their parents / RPE Saulnois Thursday, October 16, 10 a.m.-10.45 a.m.: Bout'choux visit for children and their childminders / RPE Saulnois Ages 1-3. Free...

Lire la suite
Saturday 11 October 2025 - 3.00PM
The art centre is offering a workshop for children and their parents! Little ones and bigger ones can come and share a convivial moment playfully discovering works of art.    From 3pm to 5pm30 at the CAC -  la synagogue de Delme. For children aged 5 to 12 accompanied by their parents.    Free. Reservation required : +33 (0)3 87 01 43...

Lire la suite
Wednesday 15 October 2025 - 2.00PM
Led by the artist Katia Mourer and an employee in art mediation of the art center, these workshops allow children to discover the current exhibition through a playful, concrete approach to the exhibited works. From 2pm to 5pm at the CAC - la synagogue de Delme. For children aged 6-11 Free. Reservation required : +33 (0)3 87 01 43 42 or publics@cac-synagoguedelme.org

Lire la suite
Thursday 16 October 2025 - 10.00AM
Discover the current exhibition through a sensitive approach to the works: observe, listen and experiment. An exploration full of emotion and sensation! Wednesday, October 1, 10am - 10:45am: Bout'choux visit for children and their parents / RPE Saulnois Thursday, October 16, 10 a.m.-10.45 a.m.: Bout'choux visit for children and their childminders / RPE Saulnois Ages 1-3. Free...

Lire la suite